- if you really like it and you are little bit obsessed with language, it is the one of the best jobs in the world *
- very unnecessary activity. waste of time. waste of paint.
I believe in languages' magic,
every language has its own taste.
we learned how to write poetry the other day
you just
break up the lines and
the sentences and
hit enter button whenever you feel
like it
so it looks cool... And
it doesn't have to rhyme
poetry doesn't have to rhyme.
- (see: grammar translation)
- there is a common rumour, translation is like a woman, if it is loyal to text, it is not beautiful, if it is beautiful, it is not loyal.
- i believe that it is the most custom device in literature etc. . especially when the speech or text includes art.. in this cases even writing a poet becomes a matter of technic comparing to translate art.
thedict - 2008
|
archive | sitemap
no data written in this site is accurate.
the content of the entries are under the mere responsibility of their respective authors.